"ima" meaning in All languages combined

See ima on Wiktionary

Noun [イロカノ語]

  1. Sense id: ja-ima-ilo-noun-SOOgI~iZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [ケチュア語]

  1. Sense id: ja-ima-qu-pron-MmXN0Ir-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [トルコ語]

  1. ヒント
    Sense id: ja-ima-tr-noun-dns69CBZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [ハンガリー語]

  1. 祈り。
    Sense id: ja-ima-hu-noun-oJ1dzaIa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [ラテン語]

  1. imusの女性単数主格
    Sense id: ja-ima-la-adj-j3OqPg4N
  2. imusの中性複数主格
    Sense id: ja-ima-la-adj-vC~i~bmU
  3. imusの中性複数対格
    Sense id: ja-ima-la-adj-L7buxIjN
  4. imusの女性単数呼格
    Sense id: ja-ima-la-adj-3WBstHJ0
  5. imusの中性複数呼格
    Sense id: ja-ima-la-adj-O4gzlc4s
  6. imusの女性単数奪格
    Sense id: ja-ima-la-adj-mxeKfPGF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [ルカイ語]

  1. (多納)5
    Sense id: ja-ima-dru-num-hEC3Vu9B
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [ルーマニア語]

Forms: imă, imat
  1. 汚す
    Sense id: ja-ima-ro-verb-fFihYxKN
  2. 冒涜する
    Sense id: ja-ima-ro-verb-WpP9AOV6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: murdări, mânji, noroi, baligă, întina, vorba, înjurături Related terms: im, imăciune

Noun [古典ナワトル語]

Forms: īmā [canonical]
  1. maitlの所有格第三人称単数形
    Sense id: ja-ima-nci-noun-Nxbiiubd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Contraction [英語]

  1. Immaの異綴
    Sense id: ja-ima-en-contraction-~50e1EE7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルカイ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルカイ語 数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "ルカイ語",
  "lang_code": "dru",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(多納)5"
      ],
      "id": "ja-ima-dru-num-hEC3Vu9B"
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 縮約形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "縮約形",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Immaの異綴"
      ],
      "id": "ja-ima-en-contraction-~50e1EE7"
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 逆成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "imádからの逆成"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: imádság, fohász"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祈り。"
      ],
      "id": "ja-ima-hu-noun-oJ1dzaIa",
      "ruby": [
        [
          "祈",
          "いの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イロカノ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イロカノ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イロカノ語_解剖学",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , *qalima < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , *qalima"
  ],
  "lang": "イロカノ語",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手"
      ],
      "id": "ja-ima-ilo-noun-SOOgI~iZ",
      "ruby": [
        [
          "手",
          "て"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 形容詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "imusの女性単数主格"
      ],
      "id": "ja-ima-la-adj-j3OqPg4N"
    },
    {
      "glosses": [
        "imusの中性複数主格"
      ],
      "id": "ja-ima-la-adj-vC~i~bmU"
    },
    {
      "glosses": [
        "imusの中性複数対格"
      ],
      "id": "ja-ima-la-adj-L7buxIjN"
    },
    {
      "glosses": [
        "imusの女性単数呼格"
      ],
      "id": "ja-ima-la-adj-3WBstHJ0"
    },
    {
      "glosses": [
        "imusの中性複数呼格"
      ],
      "id": "ja-ima-la-adj-O4gzlc4s"
    },
    {
      "glosses": [
        "imusの女性単数奪格"
      ],
      "id": "ja-ima-la-adj-mxeKfPGF"
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ナワトル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古典ナワトル語 名詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "īmā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典ナワトル語",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maitlの所有格第三人称単数形"
      ],
      "id": "ja-ima-nci-noun-Nxbiiubd"
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ケチュア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ケチュア語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ケチュア語_疑問詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ケチュア語",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何"
      ],
      "id": "ja-ima-qu-pron-MmXN0Ir-",
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語 動詞 第1活用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ルーマニア語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "im もしくは ラテン語līmāre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imă"
    },
    {
      "form": "imat"
    }
  ],
  "lang": "ルーマニア語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "im"
    },
    {
      "word": "imăciune"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "汚す"
      ],
      "id": "ja-ima-ro-verb-fFihYxKN",
      "ruby": [
        [
          "汚",
          "よご"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "冒涜する"
      ],
      "id": "ja-ima-ro-verb-WpP9AOV6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "murdări"
    },
    {
      "word": "mânji"
    },
    {
      "word": "noroi"
    },
    {
      "word": "baligă"
    },
    {
      "word": "întina"
    },
    {
      "word": "vorba"
    },
    {
      "word": "înjurături"
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アラビア語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "トルコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "トルコ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "トルコ語_アラビア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冗長な転写を含む語/ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إيماء (ʾīmāʾ)."
  ],
  "lang": "トルコ語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ヒント"
      ],
      "id": "ja-ima-tr-noun-dns69CBZ"
    }
  ],
  "word": "ima"
}
{
  "categories": [
    "イロカノ語",
    "イロカノ語 名詞",
    "イロカノ語_解剖学",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "マレー・ポリネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , *qalima < オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]] , *qalima"
  ],
  "lang": "イロカノ語",
  "lang_code": "ilo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "手"
      ],
      "ruby": [
        [
          "手",
          "て"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    "ケチュア語",
    "ケチュア語 代名詞",
    "ケチュア語_疑問詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "ケチュア語",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "何"
      ],
      "ruby": [
        [
          "何",
          "なに"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    "アラビア語 赤リンク",
    "アラビア語 赤リンク/m",
    "トルコ語",
    "トルコ語 名詞",
    "トルコ語_アラビア語由来",
    "冗長な転写を含む語",
    "冗長な転写を含む語/ar",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "アラビア語إيماء (ʾīmāʾ)."
  ],
  "lang": "トルコ語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ヒント"
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 名詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 逆成語",
    "ハンガリー語_名詞",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "imádからの逆成"
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: imádság, fohász"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祈り。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "祈",
          "いの"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 形容詞 定形"
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "imusの女性単数主格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imusの中性複数主格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imusの中性複数対格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imusの女性単数呼格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imusの中性複数呼格"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "imusの女性単数奪格"
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    "ルカイ語",
    "ルカイ語 数詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "オーストロネシア祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "ルカイ語",
  "lang_code": "dru",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(多納)5"
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    "ルーマニア語",
    "ルーマニア語 動詞",
    "ルーマニア語 動詞 第1活用",
    "ルーマニア語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "im もしくは ラテン語līmāre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imă"
    },
    {
      "form": "imat"
    }
  ],
  "lang": "ルーマニア語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "im"
    },
    {
      "word": "imăciune"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "汚す"
      ],
      "ruby": [
        [
          "汚",
          "よご"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "冒涜する"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "murdări"
    },
    {
      "word": "mânji"
    },
    {
      "word": "noroi"
    },
    {
      "word": "baligă"
    },
    {
      "word": "întina"
    },
    {
      "word": "vorba"
    },
    {
      "word": "înjurături"
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    "古典ナワトル語",
    "古典ナワトル語 名詞 定形",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "īmā",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "古典ナワトル語",
  "lang_code": "nci",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "maitlの所有格第三人称単数形"
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 縮約形",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "contraction",
  "pos_title": "縮約形",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Immaの異綴"
      ]
    }
  ],
  "word": "ima"
}

Download raw JSONL data for ima meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.